"Breaking Dawn"

[friendsheep]

[b][i][left][color=darkred][/color]"Breaking Down"

Je voudrai tellement que ce livre sorte bientôt en France et aussi connaître le vrai nom en français.
Si quelqu'un sait des infos sur ce point encore un peu obscure, qu'il me le dise!!

[Invité]

La sortie est prévue pour environ quand, officiellement ?

[friendsheep]

Pour ta répnse la sortie est prévue pour août 2008 aux USA

[Invité]

Ça va être super long d'attendre... Enfin ! En plus y faudra des mois pour traduire en français !

[maya]

Apparament, le livre sortira que début 2009 en France, donc d'ici là, il faut prendre son mal en patience...Bouh!!!!!!!

[friendsheep]

Rah c'est horrible d'attendre aussi longtemps!!

[Cam']

Ca met autant de temps que ça de traduire tout ? :/
Pffff U.U
J'ai pas la patience là x)

[Camsou]

On m'a dit qu'il va s'appeler en france Devastaion ou un truc comme ça

[Cam']

Toujours dans la rime
Fascination ; Tentatin ; Hésitation & Devastation =D

Par contre si c'est réellement la traduction, ca sent pas bon du tout pour l'histoire OO`

[Bibi]

Ben moi perso j'ai cherché et j'ai pas trouvé...
C'est officiel??

[friendsheep]

Je ne sais pas si c'est officile, c'est douteux mais bon, en tout cas si c'est vraimen ça, ça risque d'être très révélateur et j'ai peur que ce soit triste et dans une ambiace morbide...

[friendsheep]

Il y a quelque chose qui m'a choqué, une autre rumeur... il parait que par rapport à au prologue de Breakind Dawn (c'est xela qui l'a dit ), que Jacob va tuer Edward!! Non!! c'est inpenssable!! c'est pire que tout!!!!

Pitié dîtes-moi que c'est faux!!!!

[Bibi]

C'est que des rumeurs

spoil:

[Cam']

J'aimerais vraiment que ca s'fasse moi dans Breaking Down ce que t'as dis en Spoiler Bibi :'D

[friendsheep]

Moi aussi j'aimerai bein que ça se passe!!^^

Mais juste un truc, c'est normal que l'on est obligé de surligner le spoil pour voir ce qu'il y a écrit??

[Bibi]

C'est mieux, comme ça si il y a des personnes qui ne veulent pas savoir, eh ben ils voient pas et ceux qui veulent savoir , ils savent quoi faire

[friendsheep]

C'est cool, message codé^^

[Invité]

Apparement, d'après Bibi, on pourra bientôt lire le premier chapitre de Breaking Dawn... En anglais xD... Je suis pressé quand même !

[Cam']

Oui j'ai lu ça aussi !
Mais j'attendrais qu'une âme charitable traduise le chapitre parce que sinon je vais rien comprendre et rien savourer x)

[Bibi]

Ben, moi et d'autre personnes on va essayer de le trduire, si j'arrive à l'avoir...
Mais normalement c'est bon

[Camsou]

je suis un peu dessu par la couverture elle n'ai pas tres belle
dans la 4 eme de couverture je pense que bella parle du marige ou de la transformation
vite il faut qu'il sorte en français bonne chance aux autres qui se lancent dans une traduction

[Bibi]

Camsou!!
Laises un commentaire sur la news (sur le site quoi)
Ce sera mieu que de poster ca là, et puis tu peux faire un nouveau topic pour la couverture.
Je vais le faire pour toi

[maya]

Moi je suis presque persuadée que de toute façon, ça finira mal, moi je pense queles deux vont mourir!!
Bon je sais, c'est pas très gaie, mais je ne vois pas sinon comment ça peut terminer...
Ce sera forcément triste puisque ça ne peut plus durer....
Enfin bon, même si c'est triste, vivement qu'on puisse le lire!!!!!!!

[lionandlamb76]

c'est bizarre j'ai rien lu par rapport a la sortie française de breaking dawn pourtant on connais la date : 22 octobre 2008
et puis j'ai lu le premier chapitre en français!!!

[friendsheep]

J'ai vraiment hate qu'il sorte à Virgin et dans nos librérie, de plus la couverture et très belle et nous donne quelques indiquations...

[Contenu sponsorisé]